apudo ipudo

  1. bommarillu soundtrackinin en neşeli parçalarından biri. filmin başrolü olan Siddharth Narayan söylüyor.

    telagu dilindeki sözleri;

    pani ni sa sa .. gama pa ni ni ..
    gari ga ma ga .. risa ni ga ri .. sani sa

    Apudo ipudo epudo kalagannane cheli
    akado ikado ekado mansichhane mari
    kalavo alavo valavo na uhala haasini
    madilo kalala medile na kalala suhaasini
    evaremanuknna naa manasande nuvvee nenani

    Apudo ipudo epudo kalagannane cheli
    akado ikado ekado mansichhane mari

    teepikanna inka teeyyanaina teene
    edani ante ventane nee perani antane
    hayikanna entho hayidaina chote
    emitante nuvvu velle darani antane
    neelala akasam naa neelam yedante
    nee vaalu kallallo undani antane

    Apudo ipudo epudo kalagannane cheli
    akado ikado ekado mansichhane mari

    nannu nene chaala tittukunta neetho
    sootiga eematalevi cheppakapothunte
    nannu nene baaga mechhukunta edo
    chinna maate nuvvu natho matadavante
    naathone nenunta neethode nakunte
    yedhedo ayipotha neejatha lekunte

    Apudo ipudo epudo kalagannane cheli
    akado ikado ekado mansichhane mari

    türkçesi;

    önceleri hep rüya görürdüm,
    sana bir yerlerde aşık olmuştum
    hayallerimde bir tek sen varsın
    rüyalarımın aşkısının
    kalbim, benim olduğunu söylüyor

    ne zaman hayatımdaki en tatlı şeyi sorsalar
    aklıma ilk gelen adın oluyor
    ne zaman hayayımdaki en mutlu şeyi sorsalar
    bu da sana giden bir yol oluyor
    birileri bana gökyüzünün mavisinin az olduğunu söylerse
    senin gözlerine bakmasını söyleyeceğim

    önceleri hep rüya görürdüm,
    sana bir yerlerde aşık olmuştum
    hayallerimde bir tek sen varsın
    rüyalarımın aşkısının
    kalbim, benim olduğunu söylüyor

    eğer duygularımı sana anlatmazsam, lanetleneceğim
    eğer bir şeyler söyle dersen, kendimi öveceğim
    eğer benle olursan, kendim olabileceğim
    yoksa delireceğim!

    önceleri hep rüya görürdüm,
    sana bir yerlerde aşık olmuştum
    hayallerimde bir tek sen varsın
    rüyalarımın aşkısının
    kalbim, benim olduğunu söylüyor

    http://www.youtube.com/watch?v=8uUipGyExKI


    (mistaneek 30.12.2009 12:21 ~ 30.12.2009 12:25)
  2. Sözlerini anlamasanız da sevip, beğenip, dinlerken eğlenebileceğiniz coşkulu bir parçadır.
    (vladimir 30.12.2009 12:24)


Vampircik - 2005 - 2015

sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur. sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez. yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.

sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.